vite

VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY PLATFORMY DOCLARIS

PoložkaHodnota
SpoločnosťDOCLARIS s. r. o.
Doménadoclaris.eu / app.doclaris.eu
Kontaktpodpora@doclaris.sk
DokumentVšeobecné obchodné podmienky
JazykSlovenský
Dátum vyhotovenia28. septembra 2026

1. Úvodné ustanovenia

Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú právny vzťah medzi spoločnosťou DOCLARIS s. r. o., so sídlom Jánoškova 849/4, Bratislava – mestská časť Nové Mesto, Slovenská republika, IČO: 57 494 843, DIČ: 2122784334, IČ DPH: SK2122784334, zapísanou v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 197263/B (ďalej len „DOCLARIS“), a podnikateľským zákazníkom pri používaní platformy Doclaris dostupnej najmä na doclaris.eu a app.doclaris.eu, vrátane dohodnutých API, integrácií a podporných služieb (ďalej len „Platforma“). Kontakt: podpora@doclaris.sk. DOCLARIS je prevádzkovateľom Platformy a pri prístupe do siete Peppol pôsobí ako sprostredkovateľ certifikovaného poskytovateľa doručovacej služby Verteco digital services, s. r. o. (ďalej len „Verteco“). Verteco prevádzkuje Peppol Access Point a zabezpečuje sieťovú doručovaciu službu. Označenie prevádzkovateľa doručovacej služby v týchto VOP neoznačuje postavenie prevádzkovateľa osobných údajov podľa GDPR.

Platforma je určená podnikateľom. Zmluva medzi DOCLARIS a Zákazníkom vzniká registráciou alebo objednávkou a výslovným elektronickým prijatím týchto VOP; DOCLARIS eviduje identitu konajúcej osoby, jej vyhlásenie o oprávnení konať za Zákazníka, verziu VOP, dátum a spôsob prijatia. Samostatný listinne podpísaný dokument sa nevyžaduje, ak ho nevyžaduje zákon alebo individuálna dohoda. Výber certifikovaného poskytovateľa na portáli Finančnej správy alebo potrebné poverenie na tento úkon sa vykoná osobitne podľa príslušného postupu; tým sa nemení skutočnosť, že zákaznícku službu podľa týchto VOP poskytuje DOCLARIS.

2. Definície pojmov

  • „Zákazník“ je právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ, ktorá vstúpi do zmluvného vzťahu s DOCLARIS a používa Platformu pre svoje podnikateľské účely alebo v mene subjektov, za ktoré je oprávnená konať.
  • „Oprávnený používateľ“ je fyzická osoba, ktorú Zákazník oprávnil pristupovať k Platforme v jeho mene.
  • „Sieť Peppol“ je sieť a súbor pravidiel na výmenu štruktúrovaných elektronických obchodných dokumentov prostredníctvom poskytovateľov služieb Peppol.
  • „Peppol dokument“ je štruktúrovaný elektronický dokument, najmä faktúra alebo dobropis, odosielaný alebo prijímaný v sieti Peppol. Jeho originálny XML obsah sa môže odlišovať od zobrazeného PDF alebo náhľadu.
  • „Konektor“ je dohodnuté prepojenie Platformy s účtovným alebo iným systémom tretej strany. Konkrétne integrácie sú dostupné iba po ich aktivácii a v rozsahu technickej dokumentácie.
  • „Zmluva“ znamená tieto VOP spolu s individuálnou objednávkou alebo zmluvou, opisom služby, príslušným cenníkom a zmluvou o spracúvaní osobných údajov, ak je pre dané spracúvanie potrebná. Zákazník nie je na základe týchto VOP zmluvnou stranou partnerskej zmluvy medzi DOCLARIS a Verteco. DOCLARIS zabezpečuje prostredníctvom Verteco sieťovú časť služby v rozsahu dohodnutom so Zákazníkom.

3. Rozsah Platformy a povolené používanie

DOCLARIS prevádzkuje Platformu na vytváranie, správu, zobrazenie, validáciu a spracovanie elektronických dokladov a Zákazníkovi poskytuje prístup k doručovaniu cez sieť Peppol. Sieťovú časť pre DOCLARIS vykonáva Verteco ako certifikovaný poskytovateľ doručovacej služby a prevádzkovateľ Peppol Access Pointu. DOCLARIS nie je certifikovaným Peppol Access Pointom v rámci tejto spolupráce; voči Zákazníkovi však zostáva zmluvným poskytovateľom služby v rozsahu Zmluvy.

Platforma môže zahŕňať voliteľné funkcie tvorby a konverzie dokladov, ich technickej validácie, zobrazenia, ukladania, API a integrácií. Konkrétny rozsah, dostupnosť, limity a prípadné doby uchovávania v Platforme určuje objednávka, opis aktivovanej služby a jej nastavenia. Validácia formátu a prenosovej spôsobilosti dokumentu nenahrádza posúdenie vecnej, účtovnej ani daňovej správnosti.

Zákazník používa Platformu a sprostredkované doručovanie iba zákonne, v súlade s pravidlami Peppol, technickou dokumentáciou a týmito VOP. Nesmie odosielať fiktívne či podvodné dokumenty, konať bez oprávnenia za inú firmu, šíriť škodlivý kód, zneužívať prístupy ani obchádzať bezpečnostné limity. DOCLARIS môže potrebné údaje a oznámenia o incidente postúpiť Verteco v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie služby alebo plnenie zákonných povinností.

4. Registrácia, prístup a používateľský účet

Zákazník poskytuje úplné, pravdivé a aktuálne identifikačné, registračné, fakturačné a technické údaje vrátane IČO, prípadne IČ DPH a Peppol identifikátora, a na požiadanie preukáže oprávnenie konať za každú zapojenú firmu. Berie na vedomie, že na registráciu a prevádzku v sieti môže Verteco vyžadovať overenie totožnosti a oprávnenia podľa svojich podmienok a pravidiel Peppol. Zákazník zodpovedá za úkony svojich oprávnených používateľov.

Zákazník chráni prístupové údaje a API kľúče a bezodkladne oznámi podozrenie na ich zneužitie. DOCLARIS sa môže spravidla spoliehať na pokyny vykonané cez účet Zákazníka, ak z okolností nevyplýva, že išlo o neoprávnený úkon. Aktivácia Peppol funkcie môže vyžadovať výber Verteco ako certifikovaného poskytovateľa na portáli Finančnej správy alebo iné zákonné potvrdenie oprávnenou osobou; technické a administratívne kroky Zákazníkovi vysvetlí DOCLARIS.

DOCLARIS môže obmedziť prístup k Platforme pri bezpečnostnom incidente, údržbe, porušení VOP, nezaplatení ceny po upozornení alebo ak to vyžaduje právny predpis či pokyn oprávneného orgánu. Sieťová služba môže byť obmedzená aj zásahom Verteco alebo na pokyn Peppol autority; DOCLARIS Zákazníka informuje o známom obmedzení, jeho dopade a dostupnom postupe nápravy, ak tomu nebráni zákon alebo bezpečnosť.

5. Peppol prenos a konektory

DOCLARIS odovzdáva riadne pripravené dokumenty na spracovanie službe Verteco a sprístupňuje Zákazníkovi stavy, ktoré od nej dostane. Verteco ako certifikovaný poskytovateľ zabezpečuje validáciu na svojej strane, sieťové smerovanie a technický prenos. Úspešné vytvorenie alebo odoslanie požiadavky z Platformy samo osebe nepotvrdzuje prijatie adresátom; rozhodujúci je príslušný technický stav alebo doručenka. Zákazník sleduje stavy a rieši odmietnuté či chybné doklady.

DOCLARIS zodpovedá Zákazníkovi za riadne poskytnutie dohodnutej služby vrátane zabezpečenia sieťovej časti prostredníctvom Verteco. Verteco technicky prevádzkuje Peppol Access Point a plní si povinnosti voči DOCLARIS podľa ich partnerskej zmluvy. Technický prenos môže zlyhať pri chybných vstupných údajoch, neplatnom identifikátore, nevyhovujúcom XML, odmietnutí príjemcu alebo výpadku nezávislých častí siete. DOCLARIS poskytne Zákazníkovi primeranú súčinnosť, preverí príčinu a zabezpečí komunikáciu s Verteco.

Pri Konektoroch a službách tretích strán závisí funkčnosť od ich rozhraní a dostupnosti. DOCLARIS zodpovedá za svoje zmluvné plnenie a za vlastné konanie; pri poruche externe prevádzkovanej časti služby rieši incident s jej prevádzkovateľom a informuje Zákazníka. Zodpovednosť za škodu sa posudzuje podľa príčiny, zmluvných povinností a právnych predpisov.

6. Povinnosti Zákazníka

  • Zákazník zodpovedá za právnu, účtovnú, daňovú a vecnú správnosť dokumentov a údajov, za identifikáciu príjemcu a za to, že koná za zapojenú firmu oprávnene. Technické prijatie alebo validácia dokumentu zo strany DOCLARIS či Verteco nie je potvrdením jeho obsahovej správnosti.
  • Zákazník zabezpečuje oprávnenie spracúvať a prenášať osobné a obchodné údaje cez Platformu a službu Verteco a splní svoje informačné povinnosti voči dotknutým osobám. Na požiadanie doloží oprávnenie konať za zapojenú firmu a poskytne súčinnosť pri oprávnenom preverení podvodu, bezpečnostného incidentu alebo súladu s pravidlami Peppol.
  • Zákazník zabezpečí kompatibilitu svojich súborov a integrácií s technickou dokumentáciou. Originálne elektronické doklady a dôkazy o doručení musí uchovávať podľa právnych predpisov aj vtedy, ak využíva úložisko Platformy alebo voliteľný archív Verteco; presný rozsah archivácie podľa týchto služieb vyplýva z ich nastavení a objednávky.
  • Zákazník poskytne primeranú súčinnosť pri implementácii, testovaní, riešení reklamácií, incidentov a pri výzvach oprávnených orgánov alebo Peppol autority. O závažnej chybe, uplatnenom nároku alebo kontrole súvisiacej s jeho dokumentmi bezodkladne informuje DOCLARIS a poskytne dostupné podklady.
  • Zákazník bezodkladne oznámi podozrenie na neoprávnený prístup, únik API kľúča, nesprávne smerovanie, závažnú chybu údajov alebo porušenie pravidiel Peppol. DOCLARIS môže tieto informácie v potrebnom rozsahu odovzdať Verteco.
  • Ak Zákazník poruší svoje povinnosti týkajúce sa oprávnenia konať, pravdivosti údajov, zákonnosti obsahu alebo bezpečnosti prístupu a v priamej príčinnej súvislosti tým vznikne DOCLARIS preukázateľná škoda alebo dôvodný nárok Verteco či oprávneného orgánu, nahradí DOCLARIS takú škodu v rozsahu prípustnom právom. DOCLARIS oznámi nárok bez zbytočného odkladu a umožní Zákazníkovi primeranú súčinnosť pri obrane. Zákazník nehradí škodu spôsobenú vlastným porušením povinností DOCLARIS alebo Verteco; rovnaká škoda sa neuhrádza dvakrát.

7. Cena a platobné podmienky

Ceny za Platformu DOCLARIS vrátane sprostredkovanej Peppol funkcie, balíky, transakcie a fakturačné cykly určuje objednávka alebo cenník DOCLARIS. Zákazník platí DOCLARIS; cenník Verteco upravuje vzťah medzi Verteco a DOCLARIS a automaticky neurčuje cenu účtovanú Zákazníkovi. DOCLARIS pred aktiváciou oznámi Zákazníkovi cenu, účtované jednotky a prípadné doplnkové poplatky.

DOCLARIS môže spoplatnené funkcie Platformy pozastaviť pri podstatnom omeškaní Zákazníka po upozornení a primeranej dodatočnej lehote. Ak dôjde k obmedzeniu technickej služby na strane Verteco, DOCLARIS bez zbytočného odkladu oznámi známu príčinu, dotknuté funkcie a dostupný postup nápravy. Zákazník nie je povinný dobíjať kredit ani platiť Verteco na základe týchto VOP.

Za riadne poskytnuté služby vzniká DOCLARIS dohodnutá cena. Fakturáciu, vyúčtovanie a vrátenie preplatku Zákazníkovi zabezpečuje DOCLARIS podľa objednávky a svojho cenníka. Prípadný kredit alebo predplatba medzi DOCLARIS a Verteco nie sú kreditom Zákazníka.

8. Dostupnosť, podpora a zmeny služby

DOCLARIS vynaloží primerané úsilie na dostupnosť a bezpečnosť Platformy a o významnej plánovanej údržbe informuje vopred, ak je to možné. Prevádzka Peppol siete a prístupového bodu závisí od Verteco a ďalších účastníkov siete. Nedostupnosť používateľského rozhrania sa nemusí rovnať nedostupnosti prenosovej vrstvy; konkrétny stav dokumentu treba overiť v doručovacích záznamoch.

Základným kontaktným bodom podpory a reklamácií Zákazníka je podpora@doclaris.sk. DOCLARIS prijme reklamáciu týkajúcu sa Platformy aj sieťového prenosu, poskytne dostupné technické údaje a podľa potreby vec preverí s Verteco. Zákazník svoje zmluvné nároky zo služby DOCLARIS uplatňuje voči DOCLARIS.

DOCLARIS môže Platformu meniť z dôvodu legislatívy, bezpečnosti, pravidiel Peppol alebo technického vývoja; o podstatnej zmene dohodnutej služby Zákazníka vopred primerane informuje. Zmeny technických pravidiel alebo partnerských podmienok Verteco samy osebe nemenia Zmluvu so Zákazníkom; ak vyžadujú zmenu jeho služby alebo ceny, DOCLARIS postupuje podľa týchto VOP a individuálnej zmluvy.

9. Práva duševného vlastníctva a licencia

Práva k softvéru, rozhraniu, dokumentácii a značke Platformy patria DOCLARIS alebo jeho licenčným partnerom. Práva k prístupovému bodu, portálu, API a inému softvéru Verteco patria Verteco alebo jeho licenčným partnerom. Práva k obsahu dokumentov zostávajú Zákazníkovi alebo oprávnenej osobe.

DOCLARIS udeľuje Zákazníkovi nevýhradné, neprenosné právo používať Platformu počas trvania Zmluvy v dohodnutom rozsahu. Prístup k sieťovej službe cez technické rozhrania Verteco zabezpečuje DOCLARIS v rozsahu dohodnutej Peppol funkcie; osobitnú licenciu na používanie portálu Verteco tieto VOP Zákazníkovi neudeľujú.

Zákazník nesmie neoprávnene kopírovať, spätne analyzovať, ďalej predávať ani obchádzať technické ochrany Platformy, s výnimkou prípadov dovolených kogentným právom.

10. Dôvernosť a ochrana osobných údajov

Strany chránia neverejné obchodné a technické informácie získané pri plnení Zmluvy. Obsah vymieňaných dokladov sa považuje za dôverný; prístup k nemu je dovolený v rozsahu potrebnom na poskytovanie služby, podľa pokynu Zákazníka alebo na splnenie zákonnej povinnosti.

Vo vzťahu k osobným údajom v dokladoch je Zákazník spravidla prevádzkovateľom osobných údajov a DOCLARIS ich pri poskytovaní Platformy spracúva v jeho mene podľa samostatnej zmluvy podľa čl. 28 GDPR. Ak Verteco spracúva údaje pri sieťovom doručovaní v mene DOCLARIS, vystupuje v tomto rozsahu ako ďalší sprostredkovateľ zapojený DOCLARIS a jeho zapojenie musí byť pokryté príslušnými oprávneniami a zmluvou o spracúvaní. Obchodné označenie DOCLARIS ako sprostredkovateľa doručovacej služby a Verteco ako prevádzkovateľa Peppol Access Pointu neurčuje ich roly podľa GDPR. DOCLARIS je samostatným prevádzkovateľom osobných údajov pri správe vlastných účtov, fakturácii a podpore podľa zásad ochrany osobných údajov.

DOCLARIS nesľubuje, že technické úložisko Verteco samo uchová originálne XML doklady desať rokov. Podľa priložených podmienok Verteco účinných od 19. septembra 2026 existujú odlišné režimy ukladania a výmazu obsahu. DOCLARIS Zákazníkovi pred aktiváciou oznámi, aký režim ukladania je pre jeho službu nastavený, kde získava originály a doručenky, ako dlho sú dostupné v Platforme a ako môže požadovať zmenu režimu, ak ju DOCLARIS ponúka. Uchovávanie v Platforme DOCLARIS sa riadi objednávkou, opisom a nastavením služby. Zákazník si zabezpečuje uchovanie originálov a dôkazov o doručení podľa právnych predpisov.

Ak DOCLARIS v Platforme sprístupní funkciu odkazu na doklad bez prihlásenia, upozorní Zákazníka na jej bezpečnostné dôsledky a zapne ju iba na výslovný pokyn oprávnenej osoby. Odkaz môže sprístupniť XML, náhľad a prílohy každému držiteľovi odkazu až do jeho zrušenia, uplynutia platnosti alebo výmazu obsahu. Zákazník zdieľa odkaz iba s oprávnenými osobami a pri podozrení na únik ho bezodkladne zruší.

11. Záruky, zodpovednosť a vylúčenia

DOCLARIS poskytuje dohodnutú službu s primeranou odbornou starostlivosťou. Na sieťovú časť využíva Verteco ako technického partnera; voči Zákazníkovi zostáva zmluvnou stranou DOCLARIS. Garantovaná dostupnosť alebo iné parametre platia, iba ak ich DOCLARIS výslovne dohodol v objednávke alebo SLA.

Žiadna technická kontrola sama osebe nezaručuje súlad obsahu dokladu s daňovými a účtovnými predpismi. Zákazník zodpovedá za vecný obsah, ktorý vložil, a za zákonnú archiváciu svojich dokladov. DOCLARIS zodpovedá za svoje dohodnuté plnenie vrátane zabezpečenia sieťovej služby prostredníctvom Verteco; zodpovednosť za škodu spôsobenú výlučne chybnými údajmi Zákazníka, odmietnutím príjemcu alebo nezávislou časťou siete sa posudzuje podľa Zmluvy a právnych predpisov.

V rozsahu prípustnom právnymi predpismi sa nároky na náhradu škody posudzujú podľa preukázanej príčiny, zavinenia a príslušnej zmluvy. Vylúčenie určitých druhov škody ani limit podľa nasledujúceho odseku nie sú vopred vzdaním sa práva na náhradu škody a neuplatnia sa, ak to kogentné právo nepripúšťa.

Ak je podľa záväzných právnych predpisov obmedzenie prípustné, celková zodpovednosť DOCLARIS zo Zmluvy nepresiahne sumu cien zaplatených Zákazníkom spoločnosti DOCLARIS za dotknutú službu počas dvanástich (12) mesiacov pred vznikom škody, najmenej však 500 EUR. Limit sa nevzťahuje na prípady, v ktorých jeho uplatnenie právny predpis nepripúšťa, najmä úmysel alebo hrubú nedbanlivosť. Zákazník uplatňuje svoje nároky zo Zmluvy voči DOCLARIS.

12. Trvanie, pozastavenie a ukončenie

Zmluva medzi DOCLARIS a Zákazníkom sa uzatvára na dobu určenú v objednávke, inak na dobu neurčitú. Partnerský vzťah s Verteco je samostatným vzťahom DOCLARIS a Verteco; jeho zmena sama osebe nezakladá zmluvný vzťah medzi Verteco a Zákazníkom.

Každá strana môže Zmluvu na dobu neurčitú vypovedať s jednomesačnou výpovednou lehotou plynúcou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede, ak nie je individuálne dohodnuté inak. Pri podstatnom porušení, ktoré nebolo odstránené v primeranej lehote po výzve, alebo pri protiprávnosti plnenia môže dotknutá strana Zmluvu ukončiť. Ak Verteco stratí oprávnenie alebo ukončí doručovaciu službu, DOCLARIS oznámi Zákazníkovi dopad a dostupný postup zabezpečenia náhradného poskytovateľa alebo ukončenia dotknutej Peppol funkcie.

Po skončení Zmluvy sa prístup, export a výmaz údajov v Platforme riadia objednávkou a technickými možnosťami služby. DOCLARIS poskytne Zákazníkovi dohodnutú možnosť získať údaje, ktoré má k dispozícii, a súčinnosť pri prenose k inému poskytovateľovi. Zákazník si včas stiahne originály a doručenky; už vymazaný obsah nemožno znovu sprístupniť. Záväzky z ceny, dôvernosti, ochrany údajov a zodpovednosti pretrvávajú v potrebnom rozsahu.

13. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto VOP a Zmluva sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky, s vylúčením kolíznych noriem.

Zmluvné strany sa najprv pokúsia vyriešiť každý spor zmierom. Ak k zmiernemu riešeniu nedôjde, na rozhodovanie sporov sú príslušné vecne a miestne príslušné súdy Slovenskej republiky, ak kogentné právo neustanovuje inak.

14. Záverečné ustanovenia

Ak je niektoré ustanovenie týchto VOP neplatné alebo nevykonateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti. Neplatné ustanovenie sa nahradí platným ustanovením, ktoré sa čo najviac približuje pôvodnému obchodnému a právnemu zámeru.

DOCLARIS môže VOP zmeniť pri právnej, bezpečnostnej alebo technickej potrebe; o podstatnej zmene a cene informuje Zákazníka primerane vopred spôsobom podľa Zmluvy. Zmena partnerských podmienok Verteco automaticky nemení tieto VOP ani cenu pre Zákazníka. Ak má zmena ovplyvniť jeho práva alebo rozsah služby, DOCLARIS postupuje podľa Zmluvy a umožní mu využiť dohodnuté práva pri nesúhlase.

Pri rozpore dokumentov DOCLARIS má prednosť individuálna zmluva alebo objednávka, vo veciach spracúvania osobných údajov príslušná DPA, potom opis služby a tieto VOP, následne cenník a technická dokumentácia. Partnerské podmienky Verteco upravujú vzťah medzi DOCLARIS a Verteco; zákaznícke práva a povinnosti vznikajú zo Zmluvy s DOCLARIS. DOCLARIS uplatní na Zákazníka požiadavky Peppol potrebné pre sieťovú službu v rozsahu výslovne uvedenom v tejto Zmluve.